Browsed by
日別: 2016年11月25日

ビジネス英会話 プレゼンテーションの会話例

ビジネス英会話 プレゼンテーションの会話例

先回にひきつづきプレゼンテーションで図や表を使ったときのフレーズです。

実際に次のような例があります。

プレゼンの内容:
First I’d like to bring everyone up-to-date.
はじめに、最新の情報を皆さんにお知らせします。
First of all, let me talk about our college life.
まず最初に我々の大学生活について話したいと思います。
I will talk/show/explain/tell/ you about.. first.
まず最初に、..についてお話/お見せ/ご説明/お伝え/させていただきたいと思います。
As you can see in the graph, the first quarter of last year was tough for all departments.
グラフを見ればお分かりになると思いますが、昨年の第一四半期はすべての部門で厳しい状況でした。
I’d like to begin with a brief outline of our company’s operations in Asia.
アジアでの事業展開のあらましから話を始めたいと思います。
Let me show you a slide to illustrate this point.
この点を説明するためにスライドを使わせてください。
This slide shows that sales have benn erratic over the past three years.
このスライドは、過去3年の売上高が不安定であることを示しています。
Consumer spending fell dramatically at first and continued to decline markedly for two months.
最初に消費者支出が劇的に落ちてしまい、2ヵ月間著しく傾き続けました。
Then at this point, the market seemed to plateau and although there was no significant recovery, indicators were favorable.
その後この時点で、市場は安定したようで、大幅な回復というものはありませんでしたが、指標は順調に推移しました。
In my presentation today, I will show you our latest products first.
本日のプレゼンでは、まず最初に弊社の最新製品をお見せしたいと思います。
I would like to start by outlining our company’s new products.
弊社製品の概略をご説明するところから始めさせていただきたいと思います。
Let’s have a look at the feedback we have received and then I’d like to focus on how it has shaped our advertising plan for the next 6 months.