Browsed by
日別: 2016年12月25日

ビジネス英会話 プレゼンテーションの会話例

ビジネス英会話 プレゼンテーションの会話例

先回にひきつづきプレゼンテーションで図や表を使ったときのフレーズです。

実際に次のような例があります。

There are three components that make up…
~は3つの要素(成分)から構成されています。
This chart indicates・・・
このグラフは・・・を表しています。
Compared to Japan, America is 25times larger than Japan.
日本に比べると、アメリカは25倍の大きさです。
We expect the number of audiences to double next year.
私たちは来年観客が2倍になることを期待しています。
This survey is based on interviews with 200 students.
この調査は200人の学生に対するインタビュー調査に基づいています。
This survey is based on questionnaires given to 200 students.
この調査は200人の学生に対するアンケート調査に基づいています。
First,… Next,… After,… Finally,…
はじめに~、次に~、その後に~、最後に~
Would you please demonstrate how to do it?
どうやるのか、デモンストレーションしてもらえますか?
Let’s start here and move clockwise.
ここから始めて、右回りにいきましょう。
Allow me to explain what makes our product superior to the competition.
我が社の製品が他社よりも優れている点をご説明させてください。
Let me summarize the point of our presentation.
これまで話してきた内容をまとめたいと思います。
Let me summarize the point of my presentation and make a suggestion.
これまで話してきた内容をまとめ、提言をお話したいと思います。
Finally, we would like to make three suggestions. We expect environmental problems to be solved.
最後に3つの提言をしたいと思います。我々は環境問題が改善される事を期待しています。
So, I’ve shown the outline of our company’s operations in Asia.
以上で、当社のアジアでの事業展開のあらましをご説明申しあげました。
Thank you for your attention.
ご清聴ありがとうございました。
Thank you all very much for your attention. We would like to close our presentation. If you have any questions, we would be happy to answer them.
これまでご静聴ありがとうございました。これで終わります。何か質問などありましたらどうぞ。
Thank you all very much for your attention. We would like to close our presentation. Please feel free to ask any questions you may have.
これまでご静聴ありがとうございました。これで終わります。どうぞ気楽に質問してください。
Please give George Williams a big hand!
皆さん、ジョージ・ウィリアムズさんに大きな拍手を!