Browsed by
月別: 2017年5月

ビジネス英会話  プロジェクト

ビジネス英会話  プロジェクト

ビジネスの場面では、進めているプロジェクトの進行を説明したり、プレゼンする機会も多いでしょう。

■進行状況の表現
due date
締切期日
ahead of schedule
予定より早めに
on schedule
予定どおりに
behind schedule
予定より遅れて
over budget
予算オーバーで
under budget
予算内で
■プロジェクトの評価をする際に便利な表現
You did a great job!
よくやったね。
Thank you for all your hard work.
尽力してくれてありがとう。
We can learn a lot from this experience.
今回の経験から多くのことを学ぶことができるはずです。
You can do much better work.
もっとよい仕事ができるはずです。
たとえばこんな使い方をします(例1)

■進行状況を報告するとき
What’s the due date for our final report?
-It’s due on the 20th.
最終レポートの提出日はいつだ?
-20日が期日です。
How’s the project coming along?
-Not so good. We’re a little behind the schedule.
プロジェクトの進行状況はどうだ?
-あまりよくありません。少々遅れています。
How far behind schedule are we?
-About a week. We lost some time when Jeorge get sick.
どのくらい遅れているんだ?
-約1週間です。ジョージが体調を崩したため、遅れてしまいました。
What can we do to catch up?
-We could put another person on the project.
遅れを取り戻すには何ができる?
-プロジェクトにもう一人追加することができるかもしれません。
たとえばこんな使い方をします(例2)

プロジェクトが終了したときの仕上げとして、評価をすることが大切です。

■プロジェクトがうまくいったとき
Congratulations! You did a great job! 
おめでとう。よくやったね。
Thank you for all your hard work and dedication.
君のがんばりには感謝するよ。
Nice work! You did a wonderful job under difficult circumstances.
難しい状況ながらすばらしい仕事をしてくれました。
■プロジェクトがあまりうまくいかなかったとき
We need to get together and discuss how the project went. I think we can learn a lot from this experience.
一度集まって、プロジェクトがどのように進行したか話し合うのがよいでしょう。私たちは今回の経験からたくさん学習することができるはずです。
I’m sure you can do much better work. And that’s what I’d like to see on the next project.
That was a difficult project. What do you think we can learn from the problems we had?
あなたはよりよい仕事ができるはずです。それを次のプロジェクトで見たいですね。
今回は難しいプロジェクトでしたが、私たちが抱えていた問題から何を学ぶことができたと思いますか?

ビジネス英会話 企業の役職

ビジネス英会話 企業の役職

そして、企業のなかの役職は次のような呼び名があります。

英語の部署名・役職名単語集【役職名】
エグゼクティブ
取締役会長 Chairperson / Chairman
理事長 Board Chairman
取締役副会長 Vice Chairperson
代表取締役 Representative Director
社長 President
副社長 Executive Vice President / Senior Vice President
専務取締役 Senior Managing Director / Executive Managing Director /
Senior Executive Director
常務取締役 Managing Director / Executive Director
取締役・役員 Director / Member of the Board
社外取締役 Outside Director
相談役(顧問) Senior Adviser / Executive Adviser
監査役 Auditor
執行役員 Corporate Officer / Executive Officer
参与 Counselor / Consultant
最高経営責任者 Chief Executive Officer / CEO
最高業務執行責任者 Chief Operating Officer / COO
最高財務責任者 Chief Financial Officer / CFO
最高法務責任者 Chief Judicial Officer / CJO
最高マーケティング責任者 Chief Marketing Officer / CMO
最高情報責任者 Chief Information Officer / CIO
最高技術責任者 Chief Technical Officer / Chief Technology Officer / CTO
支社長 General Manager / Vice President
支店長 Branch Chief / Branch Manager / Branch Office Manager /
Store Manager / Office Manager
工場長 Factory Director / Factory Manager / Plant Manager
部長
本部長 Chief of Headquarters / General Manager
部長 Manager / Director / Head of Department
営業部長 Sales Manager / Sales Department Manager
総務部長 Administrative Manager / Chief of General Affairs
財務部長 Treasurer / Financial Director
副部長(部長補佐) Sub Manager / Vice Manager / Assistant Manager
業務部長(課長) Department Chief / Section Chief / Section Head
部長代理 Acting General Manager / Assistant Manager
次長 Assistant General Manager
課長
課長 Section Chief / Section Head
課長補佐 Assistant Director AD / Deputy Section Manager
営業部長 Sales Department Manager / Sales Manager
課長代理 Assistant Section Chief / Deputy Manager
参事 Secretary / Escritoire
副参事 Deputy Associate Director (Chief of a Section) / Deputy Councilor
主幹 Chief Editor / Managing Editor
係長・主任・主査
係長 Section Head / Unit Head
主任 Supervisor / Chief / Head
主査 Project General Manager

ビジネス英会話 企業の紹介

ビジネス英会話 企業の紹介

ビジネスの場面では職場のポジションや役職を紹介することがあるかもしれません。

企業の組織や特長を紹介する際に便利なフレーズをご紹介いたします。

■組織
CEO (Chief Executive Officer)
最高経営責任者
CFO (Chief Financial Officer)
最高財務責任者
CIO (Chief Information Officer)
最高情報責任者 主席情報官
COO (Chief Operation Officer)
最高執行責任者
President
社長
Vice President
副社長
Information Technology
IT
Sales
営業
Marketing
マーケティング
Human Resources
人事
Accounting 
経理
Administration
総務
■well-の表現
企業の特長を紹介する際に便利な表現です。

well-deserved
〔名誉・賞・罰などを〕受けるに値する
well-established
(地位を)確立した、安定した、定評のある、老舗の
well-known
よく知られている、なじみ深い、有名な
well-qualified
資質の高い
well-equipped 
設備の良い
たとえばこんな使い方をします(例1)

■well-の表現を使って、会社を紹介する例
JN Corporation is well-qualified to serve the financial needs of consumers and businesses.
JN社は消費者とビジネスの金融ニーズを満たすのにうってつけです。
MU Company is well-equipped to enable customers to take full advantage of e- business.
MU社は顧客がEビジネスを十分に活用することを可能にするための設備がよく整っています。
AW Corporation has well-established manufacturing, marketing, and distribution systems.
AW株式会社には確立した製造、マーケティング、流通システムがあります。
たとえばこんな使い方をします(例2)

■会社の強みを紹介する例
Our company is a rapidly growing producer of health care products.
私たちの会社はヘルスケア製品の生産業者として急速に成長しています。
Our company is in a strong position to meet your needs.
私たちの会社は、あなた方のニーズを満たすために強いポジション(有利な立場、確固たる地位)にあります。
We have an extensive after-sale service.
私たちは広いアフター・サービス網を持っています。