Browsed by
日別: 2018年3月15日

レジでの英会話

レジでの英会話

今回は、小売店のレジにて使える英会話を覚えましょう!

お客様が購入した商品の合計金額が出たら
This is the total.(合計金額は、こちらになります。)
Your total is 1,050 yen.(合計は、1,050円になります。)
Your total comes to 1,050 yen.(1,050円になります。)
と、伝えます。
Sales tax is included.(消費税は、含まれています。)
This includes a 5% sales tax.(金額は、消費税5%を含みます。)
と、伝えると外国人の方には、分かりやすいかもしれません。

レシートやお釣りをお渡しする際は、
Here’s your receipt.(こちらがレシートでございます。)
Here’s your change and receipt.(レシートとお釣りです。)
Please make sure your change is correct.(お釣りをお確かめください。)
と、差し出します。

クレジットカードでのお支払いのお客様に対しては、
Please note that some credit cards may not be accepted.
(カードによっては、ご利用いただけない場合もあります。)
Sorry but we do not accept that credit card company.
(申し訳ありませんが、こちらのカードは、お取り扱いしておりません。)
Sign here, please.(こちらにサインをお願いします。)
Here’s your card and receipt.(カードと控えをお返しいたします。)
と、伝えてください。

日本では、日本円以外での支払いを断るところがほとんどだと思います。
日本円以外で支払いを希望するお客様に対しては、
Sorry, we only accept yen.
(申し訳ありませんが、お支払いは円のみとなっております。)
We don’t accept traveler’s checks.
(トラベラーズチェックは、受け付けておりません。)
We don’t accept foreign currencies.(外貨は、ご利用いただけません。)
と、丁寧にお断りしましょう。